Если вас по телефону: Вредные советы

на главную
 

.

.

 
Вредные советы Г Остера
 
Если вас по телефону

Обозвали дураком

И не стали ждать ответа,

Бросив трубку на рычаг,

Наберите быстро номер

Из любых случайных цифр

И тому, кто снимет трубку,

Сообщите – сам дурак.
 
 
На заметку:  
Выходящие на разных языках книги Остера, иногда сталкиваются с трудностями перевода. Один из вредных советов, рассказывающий о мальчике, который потерял шапку, и хочет, ради того, чтобы увернуться от маминого гнева, наплести ей с три короба, что головной убор у него в трудной схватке отобрал шпион. Европейцы, переводившие текст, столкнулись со смысловой проблемой — ну потерял он шапку, и что с того? Ведь обычно мама идет и покупает другую — им же просто не понять, что у нас в союзе шапки носили чуть ли не всю жизнь одни и те же, а не покупали каждый сезон новую! Да ещё и недавние шпионские истории с русской шпионкой Анной Чепман внесли свою лепту… Потому в финале получилась история о мальчике, который потерял новую фирменную куртку, соврав маме, что отправил ее в качестве гуманитарной помощи в Африку.
 
 
Вы читали: : Вредный совет Григория Остера онлайн.
Текст всех Вредных советов Остера читайте по содержанию снизу:
 
Потерявшийся ребёнок
Руками никогда нигде
Кто не прыгал из окошка
Если всей семьёй купаться
Нет приятнее занятья
Если вас поймала мама
Не бери чужое, если
Никогда вопросов глупых
Посещайте почаще
Родился девочкой терпи
Если вы с друзьями вместе
Если вы по коридору
Если вас навек сплотили
Главным делом жизни вашей
Бейте палками лягушек
Девчонок надо никогда
Начиная драку с папой
Если ты весь мир насилья
Не соглашайся ни за что
Если вы собрались другу
Если ты пришёл к знакомым
Если что-нибудь случилось
Если не купили вам пирожное
Посмотрите, что творится
Есть верное средство понравиться взрослым
Если ты пришёл на ёлку
Если ждёт вас наказанье
Например, у вас в кармане
Возьми густой вишнёвый сок
Если вы окно разбили
Бей друзей без передышки
Никогда не мойте руки
Никогда не разрешайте
Если мама в магазине
Когда тебя родная мать
Если ты остался дома
Если друг твой самый лучший
Если вы ещё не твёрдо
Чтобы выгнать из квартиры
Если вы с утра решили
Решил подраться выбирай
Есть надёжный способ папу
Если вы гуляли в шапке
Надо с младшими делиться
Если руки за обедом
Если ты в своём кармане
Если твой сосед по парте
Чтобы самовозгоранья
Спички лучшая игрушка
Если сына отмывая
Когда состаришься ходи
Если вы в футбол играли
Убегая от трамвая
Если вы врагов хотите
Если вас зовут обедать
Если вы решили первым
Если к папе или к маме
Заведи себе тетрадку
Если острые предметы
Требуют тебя к ответу
Если вы решили твёрдо
Дразниться лучше из окна
Когда роняет чашку гость
Если вас по телефону
Адрес школы, той в которой
Не расстраивайтесь, если
Если вы сестру решили
Если ты сестру застукал
Если гонится за вами
Не обижайтесь на того
Если друг на день рожденья

.........................................
  stiha.ru  Г Остер стихи

 


 
   

 

  Читать Вредные советы 1: смешные стихи: Григорий Остер